А вот вольный перевод:
Л.П. Деньги создавать из воздуха может не только ЦБ, но и крупные банки с помощь т.н. денежно кредитнго мультипликатора. И они вовсю этим пользуются. получая главные свои доходы. И регулирующие органы это не замечали.
Но теперь пришли худые времена. Надо сокращать денежную массу, количество денег в обращении.
И принялись за эти сомнительные (ни в коем случае не жульнические) механизмы. Тем более такие схемы частной эмиссии лопаются обязательно, ибо любая эмиссия расчётных средств есть пирамида, причём лопаются первыми. Регулятор ешил проколоть нарыв и выпустить гной, не ожидая стихийного развития событий. Одновременно ограничил количество денег (расчётных средств) в обращении.